Difference between revisions of "MOOC:Guide de rédaction"
From Livre IPv6
| Line 8: | Line 8: | ||
* Pas de lien vers d'autres pages du wiki | * Pas de lien vers d'autres pages du wiki | ||
* Inutile de mettre un lien sur un RFC, c'est fait automatiquement par le wiki avec la syntaxe :: RFC xxxx | * Inutile de mettre un lien sur un RFC, c'est fait automatiquement par le wiki avec la syntaxe :: RFC xxxx | ||
| − | * les adresses sont à mettre en police courrier (balise HTML <tt>tt</tt> ) | + | * les adresses, champs d'en-tête, sont à mettre en police courrier (balise HTML <tt>tt</tt> ) |
| − | + | ||
| + | Erreurs communes | ||
* <strike>entête</strike> => en-tête (nom masculin !) | * <strike>entête</strike> => en-tête (nom masculin !) | ||
* relais est un mot invariable (s au singulier comme au pluriel) | * relais est un mot invariable (s au singulier comme au pluriel) | ||
* interface => nom féminin | * interface => nom féminin | ||
| − | * IPv4 => le v en minuscule | + | * IPv4/IPv6 => le v en minuscule |
Anglais / Français | Anglais / Français | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
** ex: Le message ICMPv6 d'annonce de voisin (''Neighbor Advertisment'') | ** ex: Le message ICMPv6 d'annonce de voisin (''Neighbor Advertisment'') | ||
* RFC est masculin | * RFC est masculin | ||
| + | * Implémentation => mise en oeuvre | ||
* Terminologie | * Terminologie | ||
** ''Solicited Multicast Address'' : Adresse multicast de sollicitation de voisin | ** ''Solicited Multicast Address'' : Adresse multicast de sollicitation de voisin | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 15:39, 1 July 2015
> MOOC>Gestion de projet > Guide du relecteur
Structure de chaque chapitre du document compagnon
- Une introduction
- Une conclusion
Mise en forme
- Pas de lien vers d'autres pages du wiki
- Inutile de mettre un lien sur un RFC, c'est fait automatiquement par le wiki avec la syntaxe :: RFC xxxx
- les adresses, champs d'en-tête, sont à mettre en police courrier (balise HTML tt )
Erreurs communes
-
entête=> en-tête (nom masculin !) - relais est un mot invariable (s au singulier comme au pluriel)
- interface => nom féminin
- IPv4/IPv6 => le v en minuscule
Anglais / Français
- donner le terme français et la traduction anglaise entre parenthèse et italique
- ex: Le message ICMPv6 d'annonce de voisin (Neighbor Advertisment)
- RFC est masculin
- Implémentation => mise en oeuvre
- Terminologie
- Solicited Multicast Address : Adresse multicast de sollicitation de voisin
