pour la promotion et le développement d'IPv6
la structure sockaddr_in6 contient un champ sin6_len pour être compatible avec sockaddr_storage. -- BS